Η "Εβραία" είναι ο τελευταίος μονόλογος από το σπονδυλωτό έργο του Bertolt Brecht "τρόμος και αθλιότητα του Τρίτου Ράιχ. Το έργο αυτό του Μπρεχτ αποτελείται απο 24 σκηνές-μονόπρακτα, που έγραψε ο Μπρεχτ εξόριστος μεταξύ 1935 και 1939 και περιγράφουν την τρομοκρατία και την άγρια φύση του ναζιστικού καθεστώτος. Η ελληνική μετάφραση αυτού του έργου του Brecht είναι του Μάριου Πλωρίτη και κυκλοφορεί σε βιβλίο από τις εκδόσεις Μωραίτης. Στο κείμενο αποτυπώνεται η εσωτερική ένταση του ατόμου που παίρνει μια απόφαση ενώ βρίσκεται στο χείλος της απελπισίας. Μέσα από την ανάγνωση του έργου στρέφουμε την προσοχή στα εκατοντάδες πρόσωπα της καθημερινότητας, τα οποία, δίνοντας έναν οριακό αγώνα επιβίωσης, αναδύονται ως σύγχρονοι/ες ήρωες και ηρωίδες του Brecht . Το ηχητικό ντοκουμέντο που δημοσιεύουμε παρακάτω είναι από την παράσταση που ανέβηκε το 1978 μαζί με άλλα πέντε μονόπρακτα διαφόρων άλλων συγγραφέων, από το Θίασο Λαμπέτη. Αν και το συγκεκριμέ...
ΣΟΦΟΣ Ο ΣΤΙΧΟΣ ΚΑΙ Η ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΔΥΝΑΜΙΤΗΣ...
ΑπάντησηΔιαγραφήΑυτό το κομμάτι που παραμένει άλυτο, το μυστικό κομμάτι, αυτό που πάντα υπολείπεται... που δεν μπορούμε να φτάσουμε κι ούτε να πούμε κι ούτε να σκεφτούμε γι' αυτό,...
ΑπάντησηΔιαγραφήΘαρρώ ότι σε τούτη την παρέα είναι παρόν... κάτι σα τη μέθεξη του "είμαστε μαζί" , οι φωνές μας που συντονίζονται, οι μορφές μας που αχνοφαίνονται γύρω από την κοινή εστία... οι άνθρωποι στο αμάν και στο αμήν της ζωής...
Καταπληκτικό!
ΑπάντησηΔιαγραφή"... γύρω από την κοινή εστία...οι άνθρωποι στο αμάν και στο αμήν της ζωής!"
;-)
Χαίρε πάντοτε Ωραία Ελένη...
Καθόλου καταπληκτικό, μάλλον πληκτικό και μίζερο.
ΑπάντησηΔιαγραφήΗ αλήθεια είναι ότι σε τούτη την αυτή είναι παρόν αυτό:
"... γύρω από την κοινή εστία...οι άνθρωποι στο αμάν και στο αμήν του θανάτου".
Η Ελένη δεν έγινε ακόμα ωραία αλλά αναζητά το Ωραίο - τη Ζωή - και είμαι πεπεισμένος ότι θα το βρεί, ανακαλύπτοντας πρωτίστως ενδόμυχα την ασχημιά του θανάτου.
@Ανώνυμο,
ΑπάντησηΔιαγραφήΤα γίβεντα...
ΤΕΡΙΑΖΕΙ ΓΑΝΤΙ ΜΕ ΤΟ ΑΝΤΙΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟ.
ΑπάντησηΔιαγραφήΣΤΕΡΑΙΩΣΑΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΜΟΥ ΤΩΡΑ..
Αντε καλο βραδυ γυναικες που θελετε να ζησετε τη ζωη..π